ella

李慶鳳(左)與劉玉霞(右)演出。(美國《僑報》/老亭諺 攝)
　　中新網6月27日電 據美國《世界日報》報道，美國中文電視的紐約會客室(New York Lounge)近日專訪了來自中國河北省的京劇夫妻李慶鳳與劉玉霞。他們從小學習戲曲，2011年赴美後，多次以武戲“擋馬”與“扈家莊”虜獲紐約觀眾的心，除了為海外華僑一解思鄉情懷，也扮演了文化傳承的角色，將中國國粹在美國發揚光大。
　　25歲的李慶鳳與27歲的妻子劉玉霞是中國二級演員，劉玉霞表示，哥哥也是京劇演員，多年前赴美演出，就鼓勵她“也來試試”。兩人2011年受美國紐約漢唐文化藝術中心邀請，在市政廳演出“擋馬”，由於紐約很少有武戲表演，臺下觀眾熱烈迴響，甚至比在家鄉的觀眾還要熱情，讓他們非常感動。在美演出除了讓美國人更瞭解京劇文化外，也帶給在海外生活多年的僑胞更多娛樂與快樂。提到來美最特別的演出經驗，兩人表示是2012年受大都會棒球隊邀請，在諾大的棒球場演出非常特別。
　　他們表示剛到紐約生活時，理想與現實有很大差異，“美國的生活環境不見得比中國大都市來得優渥”。劉玉霞因為以前在中國時常到各地演出，因此較為適應環境。李慶鳳則說，紐約生活壓力大，如房租、生活費開銷大，有時受邀的演出場地連燈光都不夠專業。其實來美前已做好心理準備，知道無法像以往在國內有朋友相伴。不過，既然選擇來了，就珍惜在美的生活機會，當作人生從零開始打拚。他說，在中國常要顧忌別人眼光，更喜歡美國生活簡單，只要照顧好自己。
　　兩人在節目上分享了生活照，包括兩人2012年結婚在市政廳前拿著結婚證書的幸福合影、兩人過去在學校與同學們一同練功的珍貴回憶，以及受中小學邀請、以中英文教學搭配動作演出時小朋友們驚嘆的畫面。
　　劉玉霞說，自己對京劇的目標是“做最好的”，李慶鳳則期許在演出中為角色創造出靈魂。來美後，他們又多了一個新方向，就是將京劇在海外發揚光大，讓更多人瞭解中國文化。(老亭諺)　　（原標題：中國京劇夫妻赴美傳揚國粹 解紐約華人鄉愁(圖)）